Vivemos novos tempos e a Cultura, mais uma vez, mostra sua força adaptando-se com qualidade, de maneira rápida e criativa. A partir de hoje, todas as atividades dos equipamentos que a POIESIS gerencia acontecerão virtualmente. Nesta página, você encontra todos os conteúdos que são apresentados por programa ou por linguagem artística. A atualização será diária e as novidades serão publicadas nas redes sociais dos Programas. Então curta as nossas páginas e leve + Cultura para o seu dia. Esta ação acontece em conjunto com o #culturaemcasa, desenvolvido pela Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Governo do Estado de São Paulo. <3

Nossas
atividades
estão aqui

Fábricas de Cultura
Museus-Casas Literários
Oficinas Culturais

Museus Casas-Literários

PALESTRA

Tradução e Idade Média: as experiências de Toledo e da corte de Afonso X

Quando falamos de Idade Média, nos deparamos com uma crença bastante difundida, segundo a qual o período constituiria um momento retrógrado e obscuro, uma antítese da modernidade. Se isso pode se aplicar a estruturas sociais e religiosas, certamente não vale para a cultura, a ciência e a tradução. O propósito do encontro é mergulhar nesse mundo tão distante e, ao mesmo tempo, tão precioso, para refletir sobre sua grande efervescência e seu caráter extremamente prolífico, cujas reverberações vivenciamos até hoje. Com foco na região ibérica, a palestra aborda o movimento tradutório que se afirma em Toledo no século XII e a grande tradição de ciência e tradução na corte de Afonso X. Veremos como as línguas e as culturas semíticas se tornaram protagonistas indiscutíveis da época, considerando a sua fundamental importância em transmitir o conhecimento clássico e em proporcionar novas descobertas.

 

Clique aqui e realize a sua inscrição

Casa Guilherme de Almeida 06/05 Horário:. 19:00

Compartilhe: